Accueil
Nouveautés sur le site
Message
Une erreur à signaler, une question à poser ?
Toggle navigation
Accueil
Nouveautés sur le site
Message
Une erreur à signaler, une question à poser ?
FAIRE DES VISITES
FARE DELLE VISITE
Le regioni
-
Le città
Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page
C'est ouvert le dimanche ?
È
aperto
di
domenica?
Les jours
Quelle est l'heure d'ouverture ?
Qual è l'orario di
apertura
?
Les heures
Comment y va-t-on ?
Come ci si
arriva
?
Un audioguide.
Un'
audioguida
.
Où est la billetterie ?
Dov'è la
biglietteria
?
Un billet à tarif (réduit, plein).
Un biglietto (
ridotto, pieno
)
Où est le centre historique ?
Dov'è il
centro
storico
?
À quelle heure fermez-vous ?
A che ora chiudete?
On ferme !
Si chiude!
Le gardien.
Il
custode
.
Qu’y a-t-il dans ce bâtiment ?
Che cosa c'è in questo
edificio
?
Est-il possible de faire une visite guidée ?
È possibile fare una visita
guidata
?
A quelle heure est la prochaine visite guidée ?
A che ora è la prossima visita guidata?
Le guide parle français ?
La
guida
parla francese?
Accepteriez-vous d'être mon guide ?
Accetteresti di farmi
da
guida?
L'entrée.
L'ingresso
.
Quels sont les principaux monuments ?.
Quali sono i
monumenti
principali?
Une carte.
Una
mappa.
L'exposition.
La
mostra.
Un plan.
Una
piantina.
Les tableaux
I
quadri.
On peut prendre des photos ?
Si possono
scatare
foto?
Les photos
*
La fresque, peindre.
L'
affresco
(m)
, affrescare.
La tapisserie.
L'
arazzo.
Le château.
Il
castello.
La cathédrale.
La
cattedrale.
L'église.
La
chiesa.
Un collectionneur.
Un
collezionista
.
La peinture.
Il
dipinto.
La forteresse.
La
fortezza
.
La galerie.
La
galleria.
Encadrer.
Incorniciare
.
Le monastère.
Il
monastero.
La muraille.
La
murata.
Le palais.
Il
palazzo.
Le parc.
Il
parco.
Le tableau.
Il
quadro.
Les ruines.
Le
rovine.
La sculpture.
La
scultura.
La statue.
La
statua.
La toile.
La
tela.
Dernière modification de cette page : 25/12/2020.