FAIRE DES VISITES

FARE DELLE VISITE

Le regioni - Le città




Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page







C'est ouvert le dimanche ?
È aperto di domenica?
  Les jours

Quelle est l'heure d'ouverture ?
Qual è l'orario di apertura?
  Les heures

Comment y va-t-on ?
Come ci si arriva?
Un audioguide.
Un'audioguida.
Où est la billetterie ?
Dov'è la biglietteria?
Un billet à tarif (réduit, plein).
Un biglietto (ridotto, pieno)
Où est le centre historique ?
Dov'è il centro storico?
À quelle heure fermez-vous ?
A che ora chiudete?
On ferme !
Si chiude!
Le gardien.
Il custode
.

Qu’y a-t-il dans ce bâtiment ?
Che cosa c'è in questo edificio?
Est-il possible de faire une visite guidée ?
È possibile fare una visita guidata?
A quelle heure est la prochaine visite guidée ?
A che ora è la prossima visita guidata?
Le guide parle français ?
La guida parla francese?

Accepteriez-vous d'être mon guide ?
Accetteresti di farmi da guida?
L'entrée.
L'ingresso.

Quels sont les principaux monuments ?.
Quali sono i monumenti principali?
Une carte.
Una mappa.
L'exposition.
La mostra.
Un plan.
Una piantina.
Les tableaux
I quadri.
On peut prendre des photos ?
Si possono scatare foto?
Les photos


*


La fresque, peindre.
L'affresco (m), affrescare.
La tapisserie.
L'arazzo.

Le château.
Il castello.
La cathédrale.
La cattedrale.
L'église.
La chiesa.
Un collectionneur.
Un collezionista.
La peinture.
Il dipinto.
La forteresse.
La fortezza.
La galerie.
La galleria.
Encadrer.
Incorniciare.
Le monastère.
Il monastero.
La muraille.
La murata.
Le palais.
Il palazzo.
Le parc.
Il parco.
Le tableau.
Il quadro.

Les ruines.
Le rovine.
La sculpture.
La scultura.
La statue.
La statua.
La toile.
La tela.

Dernière modification de cette page : 25/12/2020.