LA MÉTÉO

IL METEO

Le stagioni




Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page







A


Inonder.
Allagare.
Chaque fois qu'il pleut, la cave est inondée.
Tutte le volte che piove, si allaga la cantina.
L'averse
L'acquazzone.
L'environnement.
L'ambiante.
L'arc-en-ciel.
L'arcobaleno.

B


La girouette.
La banderuola.
La brume.
La foschia.

C



Il fait vraiment chaud !
Fa proprio caldo!
Les premières chaleurs.
I primi caldi.

F


Il fait vraiment froid !
Fa proprio freddo!
La foudre.
Il fulmine , il folgore .


G



Geler.
Gelare.
Gelé.
Gelato.
Le gel.
Il gelo.
Quelle belle journée !
Che bella giornata!
Il fera plus de trente-cinq degrés.
Ci saranno più di trentacinque gradi.
  Les nombres

Moins huit degrés.
Meno otto gradi.
Huit degrés sous zéro.
Otto gradi sotto zero.
La grêle.
La grandine.

L


L'éclair.
Il lampo.
Il y a un orage, il y a des éclairs.
C'è un temporale, ci sono lampi.
La chambre lumineuse.
La camera luminosa.

N



Le brouillard.
La nebbia.
La neige, enneigé
La neve.
Enneigé.
Innevato.
Neiger. Il neige.
Nevicare. Nevica.
Le nuage.
La nuvola.
Le temps est nuageux.
È nuvoloso.

P


On prévoit une semaine de pluie.
Si prevede una settimana di pioggia.
Il pleut.
Piove.
Pluvieux.
Piovoso.

R


S'éclaircir.
Rasserenarsi.

S



Le ciel s'est un peu éclairci.
Il cielo si è un po' schiarito.
Sec.
Secco.
Dégagé.
Sereno.
Le soleil.
Il sole.
Il fait soleil. Le soleil brille.
C'è il sole. Il sole brilla.
La journée ensoleillée.
La giornata soleggiata.
Briller, resplendir.
Splendere.
Le soleil brillait.
Il sole splendeva.

T


Quel temps !
Che tempaccio!
L'orage.
Il temporale.
Orageux.
Temporalesco.
Il y a un orage.
C'è il temporale.
Comment est le temps ?
Com'è il tempo?
Quel temps fait-il ?
Che tempo fa?
Il fait mauvais temps.
Fa brutto tempo.
Le tonnerre.
Il tuono.
Il y a un orage, il y a des coups de tonnerre.
C'è un temporale, ci sono tuoni.

Le coucher de soleil.
Il tramonto.
Le soleil se couche.
Il sole tramonta.

U


L'ouragan, le cyclone.
L'uragano.

V



Il y a du vent.
C'è vento.
Le vent souffle.
Il vento soffia. Tira vento.
Venteux.
Ventoso.
Une bouffée (d'air), une rafale.
Una ventata.
Des vents jusqu'à 130 kilomètres à l'heure.
Dei venti fino a 130 chilometri orari.
Les nombres

Avoir le vent en poupe.
Avere il vento in poppa.

Dernière modification de cette page : 24/12/2020.