LA VOITURE

LA MACCHINA

Il taxi - Le regioni - Le città

Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page

A

Démarrer la voiture.
Accendere l'auto.
S'apprêter à partir.
Accingersi a partire.

Une ambulance.
Un'ambulanza.
L'antenne.
L'antena.
Un antivol.
Un antifurto.
Un/une automobiliste.
Un/Un' automobilista.
Un garage.
Un'autorimessa.
J'ai besoin d'un dépanneur.
Ho bisogno di un autosoccorso
.

B

Je suis en panne d'essence.
Ho finito la benzina.

La batterie.
La batteria.
La malle.
Il baule.

C

Appelez (un médecin, la police).
Chiami (un medico, la polizia).
La police
Le coffre à bagages.
Il cofano (di bagagliaio).
Le cric.
Il cric.
Un enjoliveur (de roue).
Un copricerchio.

Le tableau de bord.
Il cruscotto.

D

Demi-tour.
Dietrofront.
Où est la prochaine pompe à essence ?
Dov'è il prossimo distributore di benzina?
La douane.
La dogana.

F

Le frein à main.
Il freno a mano.
Une des phares. Le feu.
Uno dei fari. Il fanale.

G

Un pneu.
La gomma, Un pneumatico.


Le pneu crevé.
La gomma a terra.
Conduire une voiture, conduire une personne chez le médecin.
Guidare una macchina, condurre una persona dal medico.

Une conductrice.
Una guidatrice.

I

J'ai eu un accident.
Ho avuto un incidente.

L

La limitation de vitesse.
Il limite di velocità.
Les nombres

M

La voiture.
La macchina.
Ma voiture ne démarre pas.
Non mi parte la macchina.

Ma voiture est en panne.
Ho la macchina in panne.
Le moyen de transport.
Il mezzo di trasporto.
Le moteur.
Il motore.

O

Nous avons besoin d'aide.
Ci occore aiuto.
Je cherche un atelier (garage).
Cerco un'officina.
L'huile moteur.
L'olio motore. (L'olio del motore.)

P

Le pare-brise.
Il parabreza.
Un pare-choc.
Un paraurti.
Un passager.
Un passeggero.
La poussette.
Il passeggino.
La portière.
La portiera.
J'ai un problème avec...
Ho un problema con...

R

Ça a besoin d'une révision.
Questo ha bisogno di una revisione.

Un tacot, une épave.
Un rottame
Abîmer la voiture.
Rovinare la macchina.
J'ai eu une crevaison. Je dois changer de roue.
Ho bucato. Devo cambiare la ruota.
La roue de secours.
La ruota di scorta.

S

Déraper.
Sbandare.
Le rétroviseur.
Il specchietto retrovisore.
Je vous montre le chemin.
Vi faccio strada.

T

La plaque (d'immatriculation).
La targa.

Un essuie-glace (sur le parebrise).
Un tergicristallo (sul parabrezza).

V

Le va-et-vient.
Il viavai.

Dernière modification de cette page : 04/01/2021.