LES CONTRAIRES

GLI ANTINOMI

Esercizio sugli antinomi




Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page







LES NOMS

I NOMI



montée ≠ descente
salitadiscesa
ami ≠ ennemi
amiconemico
mariage ≠ divorce
matrimoniodivorzio
naissance ≠ mort
nascitamorta
droite ≠ gauche
destrasinistra
chance ≠ malchance
fortuna sfortuna
en haut ≠ en bas
in cima  in fondo
je suis pressé ≠ j'ai le temps
ho fretta  ho tempo
sol ≠ plafond
pavimento soffito
l'avantage ≠ l'inconvénient
il vantaggio lo svantaggio
la victoire ≠ la défaite
la vincitala sconfitta

LES ADJECTIFS

GLI AGGETTIVI


correct ≠ incorrect
correttascoretta

haut ≠ bas
altobasso
équilibré ≠ déséquilibré
bilanciatosbilanciato
Votre position est déséquilibrée
La Sua posizione è sbilanciata.
dedans ≠ dehors
dentrofuori
ouvert ≠ fermé
apertochiuso
petit ≠ grand
piccologrande
long ≠ court
lungocorto
maigre ≠ gros
magrograsso
mineur ≠ majeur
minoremaggiore
bon ≠ mauvais
buonocattivo

étroit ≠ large
strettolargo
léger ≠ lourd
leggeropesante
léger ≠ grave
lievegreve
doux ≠ piquant, mordant
morbidopungente
 

doux ≠ dur
morbidoduro
chaud ≠ froid
caldo freddo
vide ≠ plein
vuoto pieno
unique ≠ nombreux
uniconumeroso
beau ≠ laid
bellobrutto

obscur ≠ clair
scuro  chiaro
lumineux ≠ sombre
luminoso buio
courageux ≠ peureux
coraggioso pauroso
facile ≠ difficile
facile difficile
réel ≠ imaginaire
reale immaginario
heureux ≠ triste
felice triste

cher ≠ économique
caroeconomico
coûteux ≠ économique, bon marché
costosopagabile
mort ≠ vivant
mortovivo
neuf ≠ ancien, vieux
nuovovecchio
peu ≠ beaucoup
pocomolto
premier ≠ dernier
primoultimo
sale ≠ propre
sporcopulito

mouillé ≠ sec
bagnataasciutto
pratique ≠ inconfortable
comodoscomodo
coupable ≠ innocent
colpevoleinnocente
idiot ≠ intelligent
scioccointelligente
attendu ≠ inattendu
aspettatoinaspettato
alcoolique ≠ sans alcool
alcolicoanalcolico

LES VERBES

I VERBI


monter ≠ descendre
salirescendere
pousser ≠ tirer
spingeretirare
montrer ≠ cacher
mostrarenascondere

gonfler ≠ dégonfler
gonfiaresgonfiare
apparaître ≠ disparaître
appariresparire
nettoyer ≠ salir
puliresporcare
décoller ≠ atterir
decollareatterrare
reculer ≠ avancer
retrocedereavanzare
économiser ≠ dépenser
risparmiarespendere
détruire ≠ construire
distruggerecostruire
ralentir ≠ accélérer
rallentareaccelerare

éteindre ≠ allumer
spegnereaccendere
se connecter ≠ se déconnecter
connettersidisconnettersi
envoyer ≠ recevoir
inviarericevere
embaucher ≠ licencier
assumerelicenziare
rappeler ≠ oublier
rammentaredimenticare
faire ≠ défaire
faredisfare

charger ≠ décharger
caricarescaricare.
emprisonner ≠ libérer
carcerarescarcerare
conseiller ≠ déconseiller
consigliaresconsigliare

LES ADVERBES ET LES AUTRES

GLI AVVERBI ED ALTRI


devant ≠ derrière
davantidietro
au-dessus ≠ en dessous
soprasotto
en haut ≠ en bas
sugiù
assis ≠ debout
sedutoin piedi
dedans ≠ dehors
dentrofuori

Dernière modification de cette page : 08/01/2021.