LES NOMBRES ET LA QUANTITÉ
I NUMERI E LA QUANTITÀ
Un. Deux. Trois. Quatre. Cinq
Zero. Uno. Due. Tre. Quattro. Cinque.
Six. Sept. huit. Neuf. Dix.
Sei. Sette. Otto. Nove. Dieci.
Onze. Douze. Treize.
Undici. Dodici. Tredici.
Quatorze. Quinze. Seize.
Quatordici. Quindici. Sedici.
Dix-sept. Dix-huit. Dix-neuf. Vingt. Vingt-et-un. Vingt-deux...
Diciasette. Diciotto. Diciannove. Venti. Ventuno. Ventidue...
Trente. Quarante. Cinquante (une cinquantaine).
Trenta. Quaranta. Cinquanta (una cinquantina).
Soixante. Soixante-dix. Quatre-vingts.
Sessanta. Settanta. Ottanta.
Quatre-vingt-dix. Cent. Cent un. Cent deux.
Novanta. Cento. Centouno. Centodue...
Deux cents. Trois cents. Trois cent cinquante. Mille. Deux mille. Trois mille...
Duecento. Trecento. Trecentocinquanta.Mille. Due mila. Tre mila...
Un millier.
Un migliao. Una migliaia.
Cent mille. Un million. Deux millions...
Cento milla. Un milione. Due milioni...
Un million cent mille.
Un milione e centomila.
Un milliard.
Un miliardo.
Deux milliards trois millions cent mille deux cent quarante-cinq.
Due miliardi tre milioni cento mila duecentoquarantacinque.
+ - X / =
plus
più +
moins
meno -
(multiplié) par
per X
divisé (par)
diviso /
font (égale)
fa (uguale) =
Dix divisé par deux égale cinq.
Dieci diviso cinque fa due.
Trois fois quatre font douze.
Tre per quattro fa dodici.
L'ETÀ
J'ai trente-trois ans.
Ho trentatré anni.
Elle a quarante-huit ans.
Lei ha quarantotto anni.
Il vit seul depuis qu'il a vingt-et-un ans.
Lui vive da solo da quando aveva ventuno anni.
Mon fils a (fête ses) vingt ans.
Mio figlio compie venti anni.
Son mari a dix ans de plus qu'elle.
*
autant
altrettanto
autant de vitamine que...
altrettante vitamine che...
Une dizaine de minutes.
Una decina di minuti.
L'unanimité.
L'unanimità.
La plus grande partie, la plupart.
La maggior parte.
La majorité.
La maggioranza.
L'égalité.
L'uguaglianza.
La minorité.
La minoranza.
Une poignée de...
Una manciata di...
inférieur
minore
... est aujourd'hui inférieur de 13% par rapport à...
... è oggi minore del 13% rispetto a...
Il est plus âgé que sa femme.
È più vecchio di sua moglie..
Le coût de la vie est plus élevé à Annecy qu’à Pesaro.
Il costo della vita è più alto ad Annecy che a Pesaro.
La randonnée a été plus fatigante que ce que nous avions imaginé.
L'escursione è stata più faticosa di quanto pensassimo.
La maison est plus petite qu'il semblait sur les photos.
La casa è più piccola di quanto sembrava nelle foto.
Les dons sont moins importants que ce que nous attendions.
Le donazioni sono meno importanti di quanto ci aspettassimo.
C'est plus chaud que ce que nous espérions.
È più caldo di quello sperassimo.
C'est mieux qu'il n'y paraît.
È meglio di ciò che sembra.
La force est aussi importante que l'intelligence.
La forza è importante quanto l'intelligenza.
Je la recevrai comme tu le ferais.
La riceverò come faresti tu.
aucun rien < peu < quelques < beaucoup < beaucoup < plusieurs < trop < tout
nessuno niente nulla < poco < qualche alcuni < molto < parecchio < tanto < troppo < tutto
beaucoup
molto
beaucoup de fruits
molta frutta
beaucoup de biscottes
molti biscotti
grand faim
molta fame
peu
poco
peu de jeux
pochi giocchi
peu de monde
poca gente
petite faim
poca fame
suivant
successivo
L'offre dépasse la demande.
L'offerta supera la domanda.
beaucoup
tanto
beaucoup d'années
tanti anni
trop
troppo
trop d'eau
troppa acqua
trop de biscuits
troppi biscotti
Dernière modification de cette page : 21/12/2020.