Le correzioni in rosso sono state fate grazie ai commenti su Reddit.

Sono francese e scrivo per migliorare il mio italiano.
Sono un professore in pensione.
Non lavoro per l'ufficio del turismo di Annecy!


I miei tre ultimi testi in italiano
Le regole del gioco di scopa - La crescia di Pasqua -
La storia di un formaggio francese

 ANNECY



la Piccola Venezia delle Alpi


Io vivo proprio vicino ad Annecy, in Alta-Savoia (a sette chilometri).

Cliccare per ingrandire.



Annecy, per la seconda volta, è stata classificata, nel 2021,
prima città dove si vive bene in Francia.



Prima città dove si vive bene…
La Svizzera a trenta minuti…
Le stazioni sciistiche non troppo lontane…
La Valle d'Aosta ad un’ora…
Si capisce perché tutto è caro qui!


(Il casino nel 2007 - Foto personali)



Annecy è chiamata, a volte, “La Piccola Venezia delle Alpi”.
(E abbiamo, anche noi, il Carnevale.)


(Foto Pixabay)

Io non sono troppo d’accordo.
Certo, Annecy ha un bellissimo canale, « Le Thiou », ma non è Venezia.


(Le Antiche Prigioni - Foto personali)




(Foto Pixabay)

“La perla delle Alpi” mi sembra più adattato di "la Piccola Venezia delle Alpi".



Ad Annecy, c’è un grande lago di trenta chilometri quadrati
con un acqua pura.
Nel 1990, dicevamo “il lago con l’acqua più pura di tutta l’Europa.”
Credo che non sia più vero perché i paesi hanno fatto,
anche loro, degli sforzi per purificare l’acqua dei laghi.


(Foto personali)


(Foto di Eglantina)

Il lago si svuota  nel « Thiou » e si riempie con alcuni torrenti
e con una sorgente sotterranea profonda ottantatré metri.
(Si può fare delle immersioni subacquee per vederla.)

Sul lago, quando non siamo in un periodo di chiusura sanitaria,
si può navigare, si può mangiare e si può festeggiare.


(Foto Pixabay)


Nel 2019, ci sono stati tre milioni di turisti ad Annecy.
Tre milioni per una città di un po’ più di centoventimila abitanti
(Duecentomila contando tutta l’agglomerazione.)


(Foto Pixabay)



Annecy è una città piuttosto bella,
ma è una città con tante abitazioni, tante strade e,
a volte, con tanto inquinamento dell’aria.
(Qui, ci siamo tra le montagne, e quando non c’è il vento,
l'inquinamento delle macchine rimane in città).



D’estate, quello che vuole fare il giro del lago con la macchina
deve  essere molto, molto paziente.
È preferibile noleggiare una bicicletta
e andare sulla pista per i ciclisti.
(Quaranta chilometri con un po’ di salita verso Talloires).


(Foto iStock sotto licenza)


(Con Geoportail)

C'è una salita a Talloires perché non è possibile circolare in basso con la bicicletta.


(Le Roc de Chère - Foto personale)


(Saint-Jorioz e Talloires - Foto personali)



Ad Annecy ci sono tante manifestazioni artistiche e culturale, di cui

Il festivale del cinema italiano



Il festivale del cinema di animazione



La festa del lago





Questa è stata una barzelletta del primo aprile 2002.
"I vigili del fuoco riempiono il lago che è stato vuotato per essere pulito."





E questa non è stata una barzelletta nel 2018 : la siccità.
Normalmente, sulla foto di sinistra, la spiaggia dietro il muro non c'è.
(Le foto non sono fatte dalla stessa prospettiva, ma è lo stesso muro.)


(Foto personali)



Se viene ad Annecy non dovrà confondere
« Annecy » che è una città.
« Le vieil Annecy » ("Il vecchio Annecy") che è un quartiere di Annecy.
« Annecy-le-Vieux » ("Annecy-il-Vecchio") che è un’altra città dell'agglomerazione.



La bandiera della Savoia che si vede sopra
non è la stessa della bandiera della Svizzera che si vede sulla mappa.


Savoia - Svizzera

Questa pagina è stata modificata il 16.04.2021.